The label “1990s revivalists” follows Yuck around inexorably, sometimes an epithet, often a term of endearment, always an apt descriptor for their retro-leaning indie-rock sound. At the Black Cat on Wednesday night, the London-based four-piece wore it as a badge of honor,