The Metropolitan Police Department released security footage today of two men described as “persons of interest” in the slaying early Monday of Jason Anthony Emma, who was found dead at the wheel of his car on Capitol Hill.