Would you be more likely to vote on a Saturday than on a Tuesday? A pair of congressional Democrats bet that you would, and they’d like to change federal law to allow weekend voting for congressional and presidential contests.